Ende des 19. Jahrhunderts zieht es Noass Vējagals von seinem Hof an der lettischen Küste hinaus auf die Weltmeere, um Reichtümer für ein Familienanwesen anzuhäufen. Doch Hochzeiten, Kriege und Revolutionen treiben seine Kinder fort, und als Noass Jahrzehnte später allein in dem großen Haus stirbt, verbreitet sich im Ort eine Legende: Sein Vermögen muss sich noch immer auf dem Anwesen befinden – versteckt in einem hölzernen Bettpfosten.

"Das ist mir lange nicht passiert: Ich blätterte die letzte Seite um und fing gleich mit der ersten wieder an." Roger Willemsen Spanien in den späten Zwanzigern, ein Herrenhaus mit Meerblick, ein frisch vermähltes Paar aus Barcelona, das gemeinsam mit seinen Freunden rauschende Feste feiert, und schließlich ein mysteriöser Nachbar, dessen Auftauchen dem Sommernachtstraum ein Ende bereitet: Mercè Rodoreda, die Grande Dame der katalanischen Literatur, hat mit dem Garten über dem Meer einen Kosmos geschaffen, in dem man den großen Gatsby als Gast auf jeder Cocktailparty vermutet.