Este libro examina la adaptación de la obra teatral, La vida conyugal, al film, Distinto amanecer.

La producción intelectual de Josefina Plá abarca numerosas disciplinas, de las cuales el teatro, en su dimensión escénica y literaria, ha quedado ensombrecida por su obra poética y narrativa. Este libro reconstruye su labor teatral como crítica, historiadora, directora, docente y dramaturga desde su arraigo en Paraguay tras la guerra civil española.

Este libro presenta un recorrido por las dimensiones americanas del pensamiento exiliado que supera las limitaciones hermenéuticas del hispanismo, revisa críticamente ciertos lugares comunes y señala nuevos, señalando referencias, problemas y nuevas claves de interpretación.