Im Auftrag des Literaturbüros OWL hat Juliana Kálnay ihr eigenes Kapitel zu Bielefeld aufgeschlagen. Im März 2019 durchstreifte sie die Stadt im Dauerregen und mit Notizbuch in der Tasche. Entstanden ist "Die Stadt ist nicht die Stadt - 80 Feststellungen". Es ist eine, so Juliana Kálnay, ‹poetische Verschränkung›, eine assoziative Annäherung an die Menschen, die Geschichte(n), die Plätze und Straßen der Stadt, in der Reales und Fantastisches ineinanderfließen.