Axe und Pali müssen sich nach dem letzten Aufeinandertreffen mit den Leuten der Pole Explorer II neu organisieren und eine neue Strategie entwickeln. Nach der Reparatur ihres Bootes und AXEBOT, steht der weiteren Verfolgung der Pole Explorer II nichts mehr im Weg - oder doch?! Schliesse dich Axe und Pali bei ihrem Abenteuer an und finde es heraus!

Das Leben von Axe und seinen Freunden gerät schlagartig in Gefahr, als eine Gruppe von Schurken auf ihrer Insel auftaucht und die Bewohner bedroht.

Nachdem die Leute von der Pole Explorer II auf Axes Insel für Chaos gesorgt haben, haben Axe und Kimos Schwester Pali deren Verfolgung aufgenommen. Sie wollen den Grund für die Aggressionen und die Aktivitäten auf den Inu Inseln herausfinden.