Sie sind auf der Flucht, aber das Verstecken ist nicht ihre Stärke. Nachdem sie die vom Galaktischen Rat verbreitete Täuschung und die verborgenen Aspekte des Systems enthüllt haben, fliehen John Lee und seine Freunde aus dem Ratsgebäude auf Irvina.

Um im Universum bestehen zu können, muss die Erde ihre Fesseln zerbrechen