Die Konkordanz bietet erstmals eine methodologisch solide Grundlage für Wortschatzuntersuchungen des kanonischen Neue Testaments im Vergleich zu der vorkanonischen Sammlung, die als Neues Testament des Markion bekannt ist. Sie umfasst weithin alle über 5.500 griechischen Lemmata des kanonischen Neuen Testaments mit Stellenangaben in Gegenüberstellung zu deren Bezeugung oder Nichtbezeugung für das vorkanonische Neue Testament. Übereinstimmungen und Unterschiede beider Sammlungen werden unmittelbar erkennbar und dienen der Verhältnisbestimmung dieser beiden Korpora wie auch der in ihnen enthaltenen Schriften.

Der Verfasser der Apostelgeschichte nutzt als Quelle eine Sammlung von zehn Paulusbriefen, wie sie für Markion im 2. Jahrhundert bezeugt ist, und verfolgt das Ziel, einen narrativ und thematisch kohärenten Gesamttext zu schaffen. Dadurch lässt die Apostelgeschichte die Briefe in einer Perspektive erscheinen, die diese einer markionitischen Interpretation entziehen soll. Die Dissertation gibt mit dem methodisch innovativen Konzept der "narrativen Kohärenz", konstituiert durch narrative Kontinuität und thematische Kohärenz, neue Antworten auf Kernfragen der Apostelgeschichts-Exegese.

Das Neue Testament ist das Ergebnis einer einheitlichen Redaktion in der Mitte des 2. Jahrhunderts. Die Beiträge dieses Bandes greifen diese These von David Trobisch auf und fragen, was sie für das Neue Testament, für seinen Text und für die neutestamentliche Theologie bedeutet. Wie lässt sich die These einer Endredaktion kritisieren, differenzieren, weiterdenken? Was besagt sie für die Datierung der neutestamentlichen Texte, welchen Einfluss hat sie auf die Vorstellungen zum gottesdienstlichen Gebrauch? In welchem Verhältnis steht die Endredaktion zu der Schriftensammlung, die für Marcion bezeugt ist? Welche Konsequenzen ergeben sich daraus für die Textkritik? Wie müssen die Varianten beurteilt, wie die frühe Geschichte der Textüberlieferung verstanden werden? Welche theologischen Implikationen hat die These der Endredaktion? Die Beiträge des Bandes machen das große Potential der Endredaktionsthese deutlich und zeigen, dass die Diskussion noch ganz am Anfang steht.