Unter den Schriften Alanus ab Insulis, Alain de Lille, (1116/1117, † 1202) sticht ein nichttheologisches Werk hervor: der Planctus Naturae, die „Klage der Natur“– eine Dichtung, über die Rolle der Natur in der Welt des Men-schen im Spannungsfeld von Wissenschaft, Gottverlangen und menschlichem Begehren, von Sprache, Philosophie und theologischer Tugendvorstellung. Das hier erstmals in die deutsche Sprache übersetzte Werk, lässt eine umfassende Kenntnis der Überlieferung und der zeitgenössischen Diskussion erkennen. Es spiegelt die Strebungen einer Umbruchszeit: ein neues Naturverständnis und ein neues Menschenbild …

Nicolaus Cusanus wird oft als der letzte Philosoph angesehen, der den Versuch unternommen hat, die Einheit von Wissenschaft und Kontemplation zu denken. In der vorliegenden Studie wird dieser Versuch von seinem Ansatz einer ‚ars coniecturalis‘ her untersucht und auf dessen Bedeutung für unsere heutige Lage befragt. Mit seiner ‚ars coniecturalis‘ (frei übersetzt: Kunst des Sammelns) steht Cusanus in einer großen Tradition enzyklopädischer Projekte von Raimundus Lullus über das Barock bis Hegel. Es ist der Gedanke der Interaktion, der dabei eine zentrale Rolle spielt.