Les inégalités de performances économiques entre la France et l’Allemagne reposent sur des dissemblances structurelles. Le but de cet ouvrage est d’en rechercher les origines. La construction européenne fait converger aujourd’hui les sociétés allemande et française, ce jeu d’influences réciproques s’exerçant surtout de l’Allemagne sur la France

Ce dernier livre d’une série consacrée à l’internationalisation des droites radicales en Europe et aux Amériques les examine sous l’angle de leurs organisations aux 20e et 21e siècles. S’appuyant sur l’étude de mouvements européens et américains, l’ouvrage articule leurs histoires respectives à la notion controversée d’ « internationale noire ».

Ce volume traite des références et des thèmes unissant les droites radicales de l’Europe aux Amériques. Cinq sont successivement analysés : Figures de chefs, Mémoire(s) et histoire(s) des régimes et des combats perdus, Antisémitisme et anticapitalisme, Conservatisme, radicalités et anticommunisme, L’Occident en questions.

Le passage révèle un système mouvant et équivoque entre le Moi et un «Autre» historique, linguistique ou encore littéraire. L’élaboration du discours, l’analyse du processus narratif, les modes de transmission et de réception, la question du passage d’une langue à une autre, d’un art à un autre, d’un récit à un autre sont au cœur de ce volume. Der Übergang deckt ein mehrdeutiges und bewegliches System zwischen dem Ich und einem historischen, sprachlichen oder auch literarischen «Anderen» auf. Die Ausarbeitung des Diskurses, die Übermittlungs- und Rezeptionsmodi, die Problematik des Übergangs von einer Sprache zur anderen, von einer Kunst zur anderen liegen diesem Band zu Grunde.