Im Mittelpunkt der Reihe "Philosophie und Transkulturalität - Philosophie et transculturalité" stehen Fragen der Praktischen Philosophie, des transkulturellen Dialogs und des humanen Zusammen-Lebens sowie epistemologische Beiträge zur Reflexion über die Wissenschaften, über Ethik, Politik und Recht und über Ästhetik in dem durch die UNESCO definierten Rahmen. Herausgeber sind die UNESCO-Lehrstühle für Philosophie an den Universitäten Tunis und Paris sowie die Deutsche Abteilung "Menschenrechte und Kulturen" des Pariser Lehrstuhls.