Christopher liebt das Online-PC-Spiel "Isle of Magic". In der virtuellen Welt vergisst er alles um sich herum, vor allem den Stress mit seinen Eltern und Lehrern. Doch die Zeit vorm PC nimmt überhand, das reale Leben spielt nur noch eine Nebenrolle - sogar für seine Freundin Katharina hat Christopher kaum mehr Zeit. Als seine Leistungen in der Schule abrutschen und ihn seine Freundin vor die Wahl stellt, muss Christopher sich entscheiden ...

Tobias ist sauer: Sein Vater will ihn in ein Ferienlager abschieben. Und das obwohl er Geländespiele, Mutproben und Schlafsäle hasst! Doch dann trifft Tobias neben einer fiesen Clique auch auf nette Jungs, genießt die Aktivitäten und Abende am Lagerfeuer. Dass er am Ende sogar gerne noch länger bleiben würde, liegt aber vor allem an Charlotte ...