Der erste Band der internationalen Konferenz 2013 in Wien über den gegenwärtigen Stand der slavischen Ethnolinguistik und der Sprachgeschichte orthodoxer Slaven anlässlich des 90. Geburtstages von Nikita Tolstoj († 1996) ist der Erforschung der traditionellen slavischen Volkskultur gewidmet. Первый том конференции в Вене (2013 г.), приуроченно й к 90-летию со дня рождения Н. И. Толстого († 1996) и посвященной традиционно й народной культуре славян и языковой истории Slavia Orthodoxa, двум главным направления м исследовани й выдающегося московского филолога, включает в себя работы его коллег, сотрудников и учеников по этнолингвис тике, а также мемуарные и биографичес кие материалы.

Die Beiträge dieses Bandes befassen sich mit dem sogenannten Slawenoserbischen, der Schriftsprache der Serben im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert, sowie mit dem Werk, Leben und Zeitalter des Sprachreformers Sava Mrkalj. In diesem Kontext werden verschiedene Aspekte der Epoche, ihres Kulturparadigmas und der damaligen Schriftsprache behandelt.