This series publishes scholarly reflections on the languages and literatures. Questa collana intende offrire una riflessione scientifica organica sulle lingue e le letterature europee ed extra-europee. La collana fonda le radici in una It is rooted in a tradition of studies which are both philologico-literary and linguistic - a combination of approaches designed to be both rigorous and complementary. tradizione di studi caratterizzata da due filoni - uno filologico-letterario, The themes of the series focus on linguistic, stylistic and literary studies related l'altro linguistico - colti nella loro reciprocità. I temi della collana si to both European and extra-European cultures. incentrano su studi linguistici, stilistici e letterari relativi alle culture europee ed extra-europee.

Ce livre vise à identifier le rôle esthétique de la synesthésie dans l’œuvre de Marcel Proust. Tout en tenant compte de l’apport des sciences médicales et anthropologiques, la synesthésie est considérée dans cet ouvrage selon sa définition linguistique et rhétorique.

Après une préface rédigée par Michel Deguy introduisant à « l’admirable faculté de la poésie », l’essai présent vise à étudier la valeur et la récurrence de la figure rhétorique de la périphrase dans les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire. Le thème de l’expansion, qui paraît dans le titre, est le fil rouge qui conduit de la définition de la figure à l’analyse du texte poétique et de ses ambitions.

Il volume tratta della ricezione di Manzoni in Gran Bretagna e negli Stati Uniti nell’Ottocento. Vengono discussi vari tipi di documenti: recensioni e traduzioni, antologie e libri sull’Italia, riferimenti a Manzoni in carteggi, biografie, romanzi, e infine i resoconti di alcuni viaggiatori inglesi e americani che incontrarono lo scrittore.