Ihre Suche ergab 11 Treffer.
Les quatre évangiles occitans dans le Ms. BN fr. 6261
Vol.1: Introduction et édition critique / Vol. 2: Analyse de la langue, Lexique et Index des noms
Produktform: Buch / Einband - fest (Hardcover)
Es gibt (neben den waldensischen) drei im engeren Sinne okzitanische Übersetzungen des Neuen Testaments in Manuskripten vom 13. bis zum 15. Jh.: das NT von Lyon, das NT von Paris (Ms. fr. 2425) und die 4 Evangelien (Ms. fr. 6261). Die ersten publizierte Peter Wunderli zwischen 2009 und 2016 publiziert; hier liegt nun die dritte Publikation vor, die nicht das ganze NT, sondern nur die 4 Evangelien umfasst. Obwohl bei den drei Versionen immer wieder einmal Überschneidungen auftreten, müssen die Übersetzungen als jeweils eigenständig bezeichnet werden.
98,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Le Nouveau Testament occitan de Paris(Ms. BN fr. 2425)
Vol. 1: Introduction et édition critique / Vol. 2: Analyse de la langue, Lexique et Index des noms
Produktform: Buch / Einband - fest (Hardcover)
139,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Fonetica e fonologia del dialetto di Olivone
Saggio di dialettologia lombarda
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
L'olivonese è il dialetto lombardo alpino parlato nell'ultimo comune della valle di Blenio (canton Ticino, Svizzera). Si tratta di una varietà conservativa che, finora, non era mai stata descritta in modo approfondito. In questo saggio si ricostruisce l'evoluzione che il dialetto di Olivone ha avuto a partire dal latino volgare.
68,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
La Sabgienscha da Iesu filg da Sirach
Die altengadinische Ecclesiasticus-ÜberSetzung von Lüci Papa. Neuausgabe des Druckes von 1613 mit linguistischem Kommentar
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
58,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Éléments de l’Ancien Testament en occitan. Rédaction du 15e siècle, Ms. BN fr. 2426
Vol. 1: Introduction et édition critique
Produktform: Buch / Einband - fest (Hardcover)
98,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Il nome e la lingua
Studi e documenti di storia linguistica svizzero-italiana
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
La monografia si propone di ripercorrere, in diacronia e con approcci diversi, lo sviluppo della formazione e della percezione di un'identità linguistica, letteraria e culturale nella regione dell'attuale Svizzera italiana. In appendice al volume è pubblicata una scelta di documenti, tra cui l'importante Dizionariuccio Ticinese-luganese-italiano di Francesco Cherubini.
78,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Éléments de l’Ancien Testament en occitan. Rédaction du 15e siècle, Ms. BN fr. 2426
Vol. 2: Analyse de la langue, Lexique et Index des noms
Produktform: Buch / Einband - fest (Hardcover)
58,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Fonetica e fonologia dell'armonia vocalica
Esiti di -A nei dialetti della Svizzera italiana in prospettiva romanza
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
Die Monografie liefert die erste umfassende und systematische Studie über die Entwicklungen vom lateinischen auslautenden -a in italoromanischen Tessiner und Bündner Mundarten sowie in lombardischen Dialekten, die Vokalharmonie aufweisen.
Die vorwiegend aus eigener Feldforschungstätigkeit stammenden Daten (38 Ortspunkten) werden sowohl in experimentell-phonetischer als auch in phonologischer Perspektive analysiert, der Vergleich mit anderen romanischen Sprachen erschließt Parallelen und betont gleichzeitig die Einzigartigkeit der untersuchten Mundarten, schließlich wird anhand von innersprachlichen und sozio-demographischen Kriterien eine Rekonstruktion vorgeschlagen, die zur heutigen Diversifizierung der Entwicklungen von -a geführt haben kann.
122,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
La mise à l’écrit et ses conséquences
Actes du troisième colloque «Repenser l’histoire du français», Université de Neuchâtel, 5-6 juin 2014
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
Le volume comprend 12 contributions consacrées aux problèmes du passage de l'oral à l'écrit. À côté d'un accent très net sur les périodes historiques du francais - depuis les premiers textes rédigés en francais au Moyen Âge - il s'intéresse en particulier à la mise à l'écrit des formes régionales non standardisées de l'espace oilique jusqu'à une époque récente et aux questions de la représentation de l'oral à l'écrit. Malgré la diversité des données analysées, le volume se caractérise par une très grande cohérence thématique grâce aux approches empiriques complémentaires mises en oeuvre.
68,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Vordeutsche Flurnamen in Vorarlberg
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
Das Werk erklärt die Herkunft von knapp 1/10 des Vorarlberger Flurnamenbestandes. Dieser ist (vor)romanischen Ursprungs. Es erfüllt damit einen Teil des Postulats des Projekts "Vorarlberger Flurnamenbuch", nämlich das darin enthaltene Namenmaterial zu etymologisieren. Der Band soll einen Einblick über Lautentwicklungen und Entstehung von Flurnamen auch im benachbarten Bündnerromanischen geben und zur Kenntnis der internen Sprachgeschichte dieser romanischen Sprache beitragen.
78,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage