Hildegard von Bingen, von Papst Benedikt im Jahr 2012 zur Kirchenlehrerin und Heiligen erhoben, erfuhr bereits zu Lebzeiten höchste Anerkennung für ihr Leben als Ordensfrau, sowie für ihr charismatisches Wirken und Handeln. Nicht zuletzt ihre literarischen Werke bewegten die beiden Mönche Gottfried und Theoderich bereits zu Hildegards Zeit, ihr Leben als ein von Anfechtungen und Heimsuchungen gekennzeichnetes darzustellen, in dem aber immer wieder Gottes besondere Gnadenweise sichtbar wurde. Dieses bewegende Dokument bietet neben dem übersetzten Originaltext das Heiligsprechungsdekret vom 10. Mai 2012, sowie das Apostolische Schreiben zur Erhebung in den Rang der Kirchenlehrerin vom 7. Oktober 2012.

Der von den Benediktinerinnen der Abtei St. Hildegard, Eibingen neu herausgegebene Liederband enthält alle 77 Gesänge der hl. Hildegard von Bingen, sowie den Ordo Virtutum. Die neue Übersetzung von Barbara Stühlmeyer steht in dieser wissenschaftlich-praktischen Ausgabe dirket bei den Gesängen. Die Einführung informiert über den aktuellen Wissensstand, die Register helfen bei der Themensuche und geben einen Überblick über Tonarten und Herkunft der einzelnen Gesänge.

1. Band der Beuroner Hildegardis-Reihe, herausgegeben von den Benediktinerinnen der Abtei St. Hildegard, Eibingen. In Ihrem ersten Hauptwerk schlägt Hildegard von Bingen den großen heilsgeschichtlichen Bogen von der Schöpfung der Welt und der Menschen über das Werden und Sein der Kirche, bis zur Erlösung und Vollendung am Ende der Zeiten. Geleitet durch Ihre Versionen stellt sie die Geschichte von Gott und Mensch, von Abkehr und Hinwendung, auf einzigartige Weise dar. Hildegards Werke zählen zu den bedeutendsten der christlichen Literatur und haben für alle, die nach Sinn und Orientierung in ihrem Leben suchen, nichts an Aktualität verloren.

In Ihrem großen Werk übern den Kosmos, die Schöpfung, der Inkarnation in Gestalt des Gottessohnes bis hin zur Erlösung des verlorenen Menschen am Ende der Zeiten, lässt Hildegard von Bingen die Welt vor den Augen des Lesers als Kunstwerk Gottes erstrahlen. Die Abbildungen des Lucca-Kodexes machen die Visionen Hildegards sichtbar und verleihen ihnen einen ganz besonderen Ausdruck. Mit überarbeiteter Übersetzung der Altphilologin Mechthild Heieck.