Le jeu, en tant que thème, mode d’écriture ou attitude devant la norme, habite bien des œuvres littéraires. Soumis dans cet ouvrage à des éclairages croisés, il révèle ses féconds paradoxes : dérèglement qui s’invente des règles, gratuité non dépourvue de visée, parodie et célébration, fantaisie et subversion, déguisement et dévoilement.

Cet ouvrage plonge dans l’Histoire et l’historiographie littéraire et analyse les textes littéraires belges postérieurs 1914 et à l'invasion allemande qui anéantit le mythe de l'âme belge. Il passe en revue les chefs d’œuvre de Hellens, Thiry, Michaux, Nougé, Plisnier, Crommelynck, Hergé, Ghelderode ...

Les dernières décennies du XX siècle ont été caractérisées par l’émergence et la reconnaissance des littératures francophones. Cela ouvre le devenir du français à une pluralité dont il s’agit de se donner les moyens d’approche et de compréhension. La collection entend mettre à disposition des textes oubliés, parfois inédits.