In diesem Sammelband werden Beiträge zu der Sektion «Sprachkontakt, Sprachvariation, Migration: Methodenfragen und Prozessanalysen» publiziert, die im Rahmen des XXXII. Romanistentages vom 25.09. bis 28.09.2011 in Berlin stattfand.

Der Band verbindet eine Beschreibung der Prozesse von Variation, Interferenz und Konvergenz in vertikalen Sprachkontakten mit der methodischen Entwicklung einer funktionalen Variationslinguistik. Analysiert wird die Sprachdynamik zwischen Okzitanischem und Französischem im Périgord sowie zwischen einem Lokaldialekt und dem Italienischen in Apulien.

Die sprachliche Varietät des ist als Ergebnis des Sprachkontaktes und als Teil der Migrationskultur am Río de la Plata vor allem in Buenos Aires entstanden. Der Band verbindet die diachrone Darstellung dieser Varietät mit einer empirisch abgesicherten, variationslinguistischen Analyse des als Sprache des Tango in Buenos Aires.