Unter dem Begriff Traditionelle Europäische Naturheilkunde TEN lebt und entwickelt sich das Jahrtausende alte Medizinsystem weiter, das erst im 19. Jahrhundert vom Modell der heutigen Schulmedizin weitgehend ersetzt wurde. Damit ist die TEN viel mehr als eine Sammlung von diagnostischen und therapeutischen Methoden. Sie ist eine faszinierende eigenständige Heilkunst nach den Gesetzen und mit den Mitteln der Natur.

Beauclairs Gedichte reagieren im klaren Bewusstsein der Schründe und Weglosigkeiten, der Grässlichkeiten unserer Zeit, indem sie diese - als Antwort auf sie - in eine gültige Aussage verwandeln. Deren Sprache ist bewunderswert, überraschend, neu, eindrucksvoll.

Arbeitsbuch für angewandte Tuina-Therapie mit einer umfangreichen Auswahl an Krankheitsbildern aus Orthopädie, Traumatologie, Rheumatologie, Neurologie und Innerer Medizin. Das Buch beinhaltet Tuina-Grundlagen und Tuina-Techniken. Den Schwerpunkt des Buches bildet der angewandte Teil. Die praxisrelevanten Krankheitsbilder werden westlich und chinesisch erklärt und differenziert. Die Autoren erstellen klare Tuina-Behandlungskonzepte und ergänzen die Therapie mit chiropraktischen Manipulationen an Wirbelsäule und Gelenken, Gua Sha, Schröpfen, Moxa, äußere Anwendungen, Kräuterrezepturen, Ernährung sowie Eigenübungen für Patienten.

Bei heilendem Grün denkt man primär an Heilpflanzen, doch es gibt keine Trennlinie zwischen Gewürzkräutern oder Gewürzen und Heilpflanzen. Auch Gemüse, Obst und Beeren enthalten heilende Wirkstoffe und der Wald liefert uns nicht nur Baumheilkräfte sondern auch Pilzmedizin und wilde Früchte für unsere Gesundheit.

Der Inhalt dieses Buches entstand aus den persönlichen Erfahrungen, Erinnerungen und Notizen der Autorin und stellt keinen Anspruch auf allgemeine Gültigkeit. Dieses Buch ist kein therapeutischer Ratgeber. Auch wenn diverse Lebensumstände humorvoll betrachtet werden, heißt das nicht, dass sie nicht ernstgenommen werden (sollen). Jeder Mensch ist anders und hat eine andere Geschichte. Weiters werden in diesem Buch keine konkreten Personen beschrieben und auch keine Personen abgewertet. Dieses Buch richtet sich an alle, die trotz ihrer herausfordernden Situationen Momente zum Schmunzeln finden möchten. Die Autorin hat festgestellt, dass es ihr mit einem Lächeln besser geht. Sie will Abläufe im Zusammenleben mit anderen verstehen und immer alle Seiten betrachten. Diese Gedanken will die Autorin weitergeben. Nicht mehr, nicht weniger.

Der Zauber ist das Mystische und Vieldeutige des Dao De Jing. Daher haben die Autorinnen in diese moderne Übersetzung aus dem Chinesischen auch eine visuelle Dimension einbezogen. Das gilt nicht nur für die Aquarelle sondern auch für Siegelschrift Kalligraphien, womit für die wichtigsten Begriffe der daoistischen Philosophie die Zeichenebene miteinbezogen wird. Denn das Chinesische ist eine Bildsprache. Es ist ein Versuch das Werk näher in die Gegenwart zu rücken und dabei dem Leser die Freiheit seiner eigenen Interpretation zu lassen.