Mauerfall und deutsche Wiedervereinigung bringen die Verhältnisse zum Tanzen. Die einen schweben leichtfüßig über das Parkett, andere drehen sich im Kreis oder geraten gar ins Stolpern. So wie die Dresdner Familie - er Ingenieur und Bergsteiger, sie Lehrerin -, die im August 1990 zu ihrer ersten Reise in den Westen aufbricht. Die Begegnungen mit der für sie neuen Welt sind oft nicht weniger komisch als die Rückblicke auf ihre alte. Der Bergsteiger erreicht die Eiger-Nordwand im Trabant, aber klettern kann er nicht mehr ...