Vorwort Vor vielen Jahren erhielt ich den Auftrag, eine Geschichte für ein Buch zu schreiben, das die Reisen von Frauen dokumentieren sollte, und es kam mir in den Sinn, über meine erste anekdotische Reise mit einem Koffer, der so groß war wie ich, zu schreiben. Ich hatte die Geschichte auf Deutsch geschrieben, allerdings mit der Absicht, sie irgendwann ins Spanische zu übersetzen, damit mindes­tens mei­ne Schwester sie lesen könnten. Nun, da ich immer viel zu tun habe, blieb sie dort irgendwo, eingeschlafen und verstaubt. Die Verlegerin, die mir den Auftrag gab, hörte irgendwann mit dem Verlag auf, und das Buch wurde nicht mehr aufgelegt. Trotzdem sehe ich es oft in meinem Regal, nehme es in die Hand und blättere darin, immer mit der Absicht, es zu übersetzen, aber die Geschichte ist nicht lang genug für ein Buch. Wenn ich jedoch über mein Leben nachdenke, stelle ich fest, dass dieses, abgesehen davon, dass es immer interessant war, eher anekdotisch gewesen ist. Die Gründe waren weniger die Ereignisse dessen, sondern mehr, bestimmte charakterliche Schwächen meiner Person, die mich in lustige, oder besser gesagt, in lächerlichen Momenten gebracht haben. Diese Anekdoten, von der ich gerade spreche, sind sehr gut geeignet, um ein wenig Lächeln in dieser so kritischen Zeit, die unsere Welt gerade durchmacht, zu ver­breiten. Um ehrlich zu sein, den Anstoß dazu gab mir mein Freund Germán, der sich sehr geduldig meine Geschichte anhörte und mich ermutigte, sie aufzuschreiben. Deshalb habe ich beschlossen, sie zu schreiben und mit der oben erwähnten Geschichte in einem Buch zu veröffentlichen. Ich glaube, die beste Art zu leben ist die, mit der man fähig ist, die eigenen Schwächen zu erkennen und darüber Witze zu machen, ohne Vorurteile oder Komplexe, ohne vorzugeben, perfekt oder besonders zu sein, ohne mit einem weiblichen oder männlichen Adjektiv zu protzen, ohne gegen unsere Hautfarbe oder unsere Herkunft zu protestieren, sondern indem wir uns einfach als Menschen betrachten, die irgendwann mit mehr Fehlern als Tugenden erschaffen wurden, um gerade deshalb über uns selbst lachen zu können und um das Beste aus jeder Situation zu machen. Mit diesen wahren Geschichten aus meinem Leben möchte ich die Leser motivieren, ihre lächerlichen Seiten zu erkennen und stolz darauf zu sein. Wenn wir das alle täten, so versichere ich euch, hätten wir keine Zeit, Kriege zu planen oder so viele tausend dumme Dinge zu erfinden, die unsere Existenz aufbrauchen und uns hindern, in Frieden zu leben. Also, lacht oder lächelt, heute über mich und, wer weiß, vielleicht ein anderes Mal über euch selbst. Ihr werdet sehen, wie gut es tut!