Balduin freut sich immer auf die Ferien bei seinen Großeltern im kleinen Dorf Hinterpfütze. Doch in diesem Sommer wartet eine besondere Überraschung auf ihn. Opa hat in seiner Erfinder-Werkstatt auf dem Dachboden etwas Unglaubliches ausgetüftelt: Ein Zeitfenster, das direkt in die Vergangenheit führt. Als Balduin den Knauf am Zeitfenster dreht, gerät er mitten in sein größtes Abenteuer. Im Labor in der Dresdner Jungfernbastei hilft er dem Alchemisten Johann Friedrich Böttger beim Erfinden des Porzellans – im Jahr 1709! Doch wie kommt er zurück? Und wird die Gegenwart sein wie zuvor?

Bernhard Völkel ermittelt wieder und gerät Schritt für Schritt in eine immer bedrohlichere Lügengeschichte von Heuchelei, Doppelmoral und Morden.