Zu Ibsens Zeit gingen starke künstlerische Impulse von Norwegen aus. Zahlreiche deutsche Künstler ließen sich inspirieren, bereisten den Norden und beherrschten deren Sprachen. Von bekannten Autoren und Literaten liegen Übersetzungen skandinavischer Werke vor. Eine sehr gelungene Übertragung von Peer Gynt stammt von Christian Morgenstern. Der Text wurde bearbeitet und herausgegeben von J. Porthun.

Ostalgie oder geschichtliches Interesse? Die Verfassung des DDR im klassischen Stil. Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik vom 6. April 1968 in der Fassung des Gesetzes zur Ergänzung und Änderung der Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik vom 7. Oktober 1974.

Thematisches Wörterbuch Deutsch-Dänisch / Dänisch - Deutsch. Der hier enthaltende Basiswortschatz entspricht dem doppelten Umfang des gewöhnlichen Grundwortschatzes. Der Basiswortschatz Dänisch ist in diesem Buch nach verschiedenen Themen gegliedert. Im Gegensatz zu herkömmlichen Wörterbüchern ist der Wortschatz somit nicht komplett alphabetisch sondern nach entsprechenden Inhaltsschwerpunkten geordnet. Damit eignet sich das Buch hervorragend für das Vokabeltraining und den Einstieg in die dänische Sprache. Das Buch richtet sich besonders an Dänemark-Touristen und an Personen die in Dänemark arbeiten oder studieren möchten. Am Beginn des Wörterbuches finden sich allgemeine Hinweise und Tipps zur Aussprache. Um einerseits die Übersichtlichkeit zu wahren und da man die richtige Aussprache des Dänischen nur von einem Lehrer oder direkt im Lande erlernen kann findet sich keine Lautschrift hinter der Vokabeln.