Andreas Kollender gelingt es in „Mr. ­Crane“ meisterhaft, das Wesen dieses viel zu früh verstorbenen Genies heraufzubeschwören. An dessen Seite steht die rebellische Krankenschwester Elisabeth. Eine aufregende und radikale Liebe verbindet die beiden. Doch ihnen bleiben gerade einmal acht gemeinsame Tage. Acht Tage, wie man sie intensiver nicht erleben könnte.

Endlich darf Irma ihre große Liebe heiraten, doch der Stuhl neben ihr ist leer … Anke Gebert erzählt von einer bemerkenswerten Liebe in dunklen Zeiten. Obwohl der National­sozialismus ihre Beziehung immer weiter gefährdet, geben Irma und Erich ihre Liebe und die Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft nicht auf.

»Das Monster und andere Geschichten« enthält den Kurzroman Das Monster, der für Paul Auster zu den größten Werken von Crane zählt. Als Auster nach Abschluss seines Romans 4321 diesen Kurzroman von Crane las, war es für ihn wie eine Initialzündung. Er fing sofort damit an, seinen großen Roman »In Flammen« über Leben und Werk von Crane zu schreiben. Über Das Monster schrieb Auster: „In DAS MONSTER, einer von Cranes großartigsten und zugleich verstörendsten Erzählungen, ist der Protagonist ein Schwarzer, der ein weißes Kind aus einem Feuer rettet und überlebt. Doch die grässlichen Narben, die sein Gesicht erstellen, lassen ihn in der Stadt zum Geächteten werden.“