"Kassel heute" ist ein aufwändig gestalteter Kassel Bildband mit Texten in fünf Sprachen. Mit diesem Buch wird dem neuen Image Kassels Rechnung getragen: dynamisch, kulturell, international. Das positive Bild der zentralen nordhessischen Großstadt zeigt sich in der Edition durch unmittelbar aus dem Leben gegriffene Fotos von Peter Bräutigam. Von den bekannten Attraktionen aus neuen Perspektiven bis hin zu Bildern wie aus dem Fotoalbum. Direkt und unretuschiert lesen sich auch die Texte des ehemaligen Kasseler Oberbürgermeisters Hans Eichel. Die Dinge beim Namen zu nennen, ist eines der zentralen Themen. Bilder und Texte werden in Kombination zu echtem Anschauungsmaterial, das tatsächlich in fünf Sprachen verstanden werden kann: Deutsch, Englisch, Spanisch, Türkisch und Russisch. Jeder, der sich mit Kassel identifiziert, kann nun Freunden und Verwandten außerhalb der Stadtgrenzen oder gar außerhalb des Landes illustrativ die eigene (neue) Heimat vorstellen.