Die Publikation erscheint als 8-teiliges, experimentelles Setting, das mehrere Projekte als Beispiele der künstlerischen Praxis von Agnes Fuchs vorlegt. Die einzelnen Hefte (Manuals) sind als Schichtung von Materialien zu betrachten, als visuelle Objekte oder Tools, und in ihrer Reihenfolge durchaus variabel. Dabei gelingt es, Disziplinen und Methoden zu verschränken, gewohnte Sichtweisen aufzuheben und Überlagerungen zu erproben. “MANUALedition” enthält zwei eigenständige Texte als wesentliche, grundsätzliche Positionierungen. Der eine Text ist von Victor Enolski, Experte für mathematische Methoden der Theoretischen Physik, ein Vortrag zur Linie im Spannungsfeld von Kunst und Wissenschaft, gehalten von Victor Enolski mit der Künstlerin, der andere ein eigens für die Publikation entstandener Index, “Abécédaire” von Franz Thalmair. „Indem die Künstlerin die gestaltenden wie gestalteten Kontexte technischer Instrumente (Vermessung) untersucht, indem sie nicht nur die visuellen, sondern auch die begrifflichen Welten (Textualität) analysiert, die sich um die Funktionen solcher Apparaturen aufspannen, generiert Fuchs einen Echoraum, der ihr erlaubt, den Fluss und Rückfluss (floating) zwischen dem Akt der Beobachtung und dem beobachteten Gegenstand, zwischen künstlerischen und wissenschaftlichen Methoden (Forschung), zwischen einem Original und seiner Übersetzung dauerhaft aufrecht zu erhalten und durch ebendiese Aktivierung ins Bild und ins künstlerische Werk zu bringen.“

This book contains extracts from diaries written by my mother, my grandmother, my great-grandmother and my great-great-grandmother, in other words, the female line of the family on my mother’s side. Following on the paths taken in the diaries, I went in search of the places, houses and landscapes described in the diaries and which played a special role in our family. Most of them are places of longing that either no longer exist, or have changed considerably. I took copies of the diary pages with me and wrote my own entries across the lines, overwriting them with my own experiences and thoughts. My wish was to touch those lines, to retrace the words, to fathom them and at the same time cover and preserve their secret. That is the origin of these four double diaries.