Phillip steht Marek und seiner Bande hilflos gegenüber. Bei jeder Gelegenheit wird er von den älteren Jungs schikaniert. Unerwartet erhält er Unterstützung von Luke und seinen Freunden. Gemeinsam weisen sie Marek in seine Schranken. Doch dann finden sie einen eigenartigen Stein, kurz darauf wird in ihrem Treffpunkt in Bochum Langendreer eingebrochen. Ein Detektiv, eine Journalistin und ein geheimnisvoller alter Mann erscheinen auf der Bildfläche und zeigen ein auffälliges Interesse an dem Stein. Auch Marek mischt bald wieder mit. Als der Stein plötzlich aufleuchtet, erkennen Phillip und seine neuen Freunde schnell, dass sie in großer Gefahr schweben. Ihr Weg führt sie zur Dorfkirche nach Stiepel, dort schlagen ihre Gegner plötzlich zu…. Ein fantastisches Abenteuer für Leser ab zehn Jahren!

With this first issue of ILSIENNA – Our Language, Maltese linguistics has acquired a brand-new forum. ILSIENNA, modestly termed Working Papers on the title page, is the official journal of l-GHaqda Internazzjonali tal-Lingwistika Maltija (GHILM) theInternational Association of Maltese Linguistics. CONTENTS: Editorial; ARTICLES: RAY FABRI: Stem allomorphy in the Maltese verb; JOE FELICE PACE: The tortuous itinerary of the Maltese vowel ie; MICHAEL SPAGNOL: Lexical and grammatical aspect in Maltese; THOMAS STOLZ, NATALIYA LEVKOVYCH & BARBARA DEWEIN: Reduplicative stem formation: a comparative look at Maltese and Chamorro; Kelmtejn bil-Malti: MANWEL MIFSUD: Sigra fl-Ewropa; Reviews: VERSTEEGH, KEES (ed.), Encyclopedia of Arabic language and linguistics, volumes I–V, Leiden/Boston: Brill, 2006–2009 JOSEPH M. BRINCAT; ALEXANDER BORG, Between typology and diachrony: some formal parallels in Hebrew and Maltese, in: Symposia Melitensia 4, Malta, 2007, 1–50 JOSEPH M. BRINCAT; Symposia Melitensia 4, 2007, 150 pp. JOSEPH M. BRINCAT; AGIUS, DIONISIUS A., Who spoke Siculo-Arabic?, in: MORIGGI, MARCO (ed.), XII Incontro Italiano di Linguistica Camito-semitica (Afroasiatica). Atti, Soveria Mannelli: Rubbettino, 2007, 25–33 JOSEPH M. BRINCAT; MOSER, MANFRED in collaboration with SHARON MEYER and JOE FELICE PACE, Malti – Germaniz, Dizzjunarju kbir. Deutsch – Maltesisch, Großes Wörterbuch, Wiesbaden: Reichert, 2005 RAY FABRI; JOE ZAMMIT CIANTAR, Il-Priedki bil-Malti ta’ Ignazio Saverio Mifsud. Edizzjoni kkummentata bi Studju Kritiku, Santa Lucija (Malta): L-Awtur, 2008 THOMAS STOlZ