Dieses Buch ist all den Photographen gewidmet, den professionellen wie den Amateuren, die damals mit Kamera und Stativ durch die Straßen gezogen sind. Ihre Aufnahmen zeigen keine Sehenswürdigkeiten im üblichen Sinn, es sind weder spektakuläre Ereignisse noch berühmte Persönlichkeiten darauf zu sehen. Das Alltägliche wird hier zum Besonderen: Die stille, von Kastanienbäumen beschattete Berliner Vorortstraße, die vielgestaltigen Fassaden der Villen und Mietwohnhäuser mit ihren liebevoll angelegten Vorgärten und schmiedeeisernen Gitterzäunen, die Friedenauer beim Einkaufen oder vor ihrem Wohnhaus photographiert, der stolze Ladenbesitzer mit seinen Angestellten, das bescheidene, fast ärmlich anmutende Familienunternehmen, ein Mädchen, das am Rande des Marktes aus alten Zeitungen Tüten faltet, oder der eitle Max Flieg aus der Rheinstraße 47, der unter der Woche wohl kaum eine Stehbierhalle ausläßt und auch schon mal sonntags bei Preuss in der Beckerstraße im Türrahmen zusammengesunken ist. Fast immer blicken die hier abgebildeten Menschen direkt in die Kamera und schauen so aus einer unwiederbringlichen Vergangenheit zu uns herüber – erwidern wir diesen Blick, wird längst Vergessenes mit neuem Leben erfüllt.

Jeder Ort braucht Ortskundige, sonst geht‘s ihm an den Kragen, sonst geht er vor die Hunde, sonst verliert der Ort seinen Ort und sich selbst. Ihr, Euer Verlag und Eure Bücher seid ortskundig im besten Sinne. Ihr zeigt uns, was diesen Ort ausmachte, wie er zu sich selbst kam und vor allem, wie die Menschen diesen Ort prägten und erlebten. Und jetzt seid auch ihr ein Teil dieses Ortes, Friedenau, und haltet ihn am Leben, indem ihr ihm seine Stimmen und Geschichten schenkt. Das wiederum ist eine Gabe an uns alle, die wir hier leben oder uns aus der Ferne vielleicht nach diesem Ort sehnen. Ich hoffe, ihr sucht und findet weiter, denn auch die Gegenwart braucht ein Gedächtnis in diesen immer flüchtigeren Zeiten. Schöne Bücher braucht das Land. Ihr wisst das! Dr. Torsten Körner, Friedenau, 16. Dezember 2011