Fotografien aus dem Archiv für Kunst und Geschichte Berlin, unter anderem von Paul Almasy, Imagno, H. Armstrong Roberts

Die französische Fotografin Denise Bellon (1902–1999) erhielt zu Lebzeiten nicht die Anerkennung in der Geschichte der modernen Fotografie, die sie verdient hätte. Als freie und unabhängige Fotografin erkundete sie die vielfältigen Möglichkeiten der Fotografie mit ihrer Intuition, ohne einer bestimmten ästhetischen Schule oder Bewegung zu folgen. Ihr Werk umfasst Fotoreportagen, Porträts, Industrieansichten, Landschaften, Stillleben, Set-Fotografien und vieles mehr. Diese Vielseitigkeit, die sie ohne Anpassung an Konventionen entwickelte, erschwert die Einordnung in eine spezifische fotografische Strömung: Unabhängig von den Bereichen der Realität, in die sie eintauchte, zeichnet sich Denise Bellons Werk stets durch eine Freiheit im Umgang mit Menschen und Objekten aus.

Anne Purkiss wurde 1959 in Chemnitz geboren. Zu ihren frühen Arbeiten gehören zahlreiche Fotografien, die das Leben in der ehemaligen DDR dokumentieren. Nach ihrem Abschluss in Journalismus und Fotografie an der Universität Leipzig im Jahr 1983 arbeitete sie für eine Werbeagentur, bevor sie 1984 nach Großbritannien ging. Nach vier Jahren im Londoner Büro von Associated Press wurde sie freiberufliche Fotografin. Heute arbeitet sie vor allem mit einem besonderen Interesse an Kunst und Umwelt.

Justus, ein gewissenhafter Mann, der seinen Beruf als Buchhalter mag, stellt irgendwann bei sich eine Art „Schwunglosigkeit“ fest und öffnet einen von Roses Umschlägen. Bis dahin untadelig gelebt, plagen ihn von nun an Neugier und Gewissen. Als er schließlich den Brief liest, gerät sein Leben in Unordnung. Die Künstlerin und Autorin Ulrike Damm verfasst Texte, dann schreibt sie sie ein zweites Mal, und es entsteht etwas Neues. In einer visuellen Übersetzung zeichnet sie – im doppelten Wortsinn – den Text nach.