Es handelt sich um die erste vollständige Übersetzung und Kommentierung des berühmten osmanischen Sufimeisters aus dem 17.Jh., Niyazi-yi Misri, der wegen seiner Direktheit mehrfach in die Verbannung geschickt wurde. Er gilt bis heute als ein Hauptvertreter der Sufismus- Richtung vahdetu l-vucud, der Einsheit des Seins. Sein ditaktischer Gedichtband, Divan, ist ein Wegführer in der Umsetzung der Gottesliebe und Annäherung an das eigene Selbst. Es vermittelt auch Übersinnliches und Techniken der Derwischtradition. Denis Mete, Orientalist, hat dieses Werk in mehrjähriger Detailarbeit philologisch (kritische Edition), islamwissenschaftlich und als Kenner des Derwischtums ins Deutsche übersetzt. Eine Parallellesung des Osmanischen in Transkription und wesentlichen Erklärungen zu den Begrifflichkeiten und Inhalten sind beigesetzt. Mehrere Texte von Misris zweitwichtigsten Werk, die Mevaidu s-sofra, sowie Beschreibungen der Konflikte Misris wider den salifistischen Aktivitäten im 17. Jh. geben aktuellen Bezug zur Kontroverse Mystik versus Fundamentalismus. Niyazi-yi Misri gilt in der Türkei als großer spiritueller Meister und wird weithin studiert.

Das vorliegende Buch beschreibt die wichtigsten religiösen Sehenswürdigkeiten Usbekistans und stellt Leben und Wirken seiner großen Persönlichkeiten vor. Dabei bietet es neben religionswissenschaftlichem und historischem Hintergrundwissen auch praktische Reisehinweise, viele farbige Abbildungen und Karten sowie eine Fülle an Texten und Zitaten berühmter Sufi-Meister. Es ist als Reisebegleiter vor Ort konzipiert, kann aber auch von zuhause aus einen guten Einblick in die zentralasiatische Sufi-Tradition geben.

Oruç Güvenç vermag in diesem einzigen Werk die Lehren von Dschelaleddin Rumi, aus der spirituellen Praxis heraus zu beleuchten. Ein Werk von Weisheit und Klarheit. Mit vielen Zitaten von Rumi und seinen Wegbegleitern.

Das Werk umfasst eine 2500jährige Geschichte der Lithotherapie und setzt auf die Verbindung zwischen Sufismus und Schwingungsmedizin des 21.Jh. Ibn Waqt bereitet Zusammenhänge der Edelsteintherapie zwischen alten griechischen, arabischen, persischen, türkischen und indischen Quellen wie auch der Rezeption in Europa und den USA des 20.Jh., um sodann anhand der islamischen Theosophie die spirituellen Wirkkräfte und Feinkörper des Menschen zu beschreiben. Neuste Enneagramm-Studien und eine erstmals der Öffentlichkeit zugängige astrologische Basis des Enneagramms im Gesamtkonzept der Therapie werden vorgestellt. Eine Erde, zwölf Edelsteine und drei Edelmetalle werden genau besprochen. Lehren des Sufimeister Ibn Arabi und Erkenntnisse der Schwingungsmedizin wie Homöopathie und der spirituellen Praktiken der Derwische bilden ein einheitliches Bild der multidimensionalen Realtitäten der Lithotherapie. Kosmologische Ordnungsgrößen, astrologische Entwicklungstufen und Weisheiten des Quran ergänzen die Abhandlung. Ibn Waqt verbindet alte traditionelle Kenntnisse des Sufismus mit der therapeutischen Psychologie der Gegenwart. Das Steinbuch über die vierfachen Wissensformen Medizin, Alchemie, Religion und Astrologie ist Teil einer Serie von islamtheosophischen Werken der Edition Silsile. Klassiker wie auch zeitgenössische Autoren werden in philologisch exakter Methodik dem Leser vorgestellt. Übersetzungen in Englisch und Türkisch sind ebenso in Ausarbeitung. Siehe Näheres: www.silsile.at