Alexander von Hohenbühel streicht die Entstehung und Entwicklung der Trostburg als wehrhafte Feste und repräsentativen Wohnsitz der Herren von Wolkenstein heraus. So bietet der reich bebilderte Band ein vielseitiges Bild der Trostburg, dem heutigen Sitz des Südtiroler Burgeninstituts.

Castel Trostburg in Alto Adige è stato per quasi 600 anni sede di una straordinaria stirpe di nobili tirolesi. Porte con stipiti romaniche, stube gotiche decorate con pitture parietali, stucchi e intarsi rinascimentali testimoniano del ruolo significativo che questo castello ha svolto in passato.

Taufers ist mit seinen aufragenden Mauern, Wehrtürmen und Zugbrücken eine der größten und schönsten Ritterburgen Südtirols. Ihre zahlreichen Gemächer sind reich möbliert und mit Zirbenholztäfelungen und Kachelöfen ausgestattet.

Guida riccamente illustrata del Castello Taufers in Alto Adige. Il particolare carattere abitativo di castel Taufers (anche noto come castel Tures o castello di Tures), già rocca dinastiale dell'omonima schiatta baronale, attira annualmente circa 75.000 visitatori. La prima menzione dei baroni di Taufers risale al 1136. Al più tardi negli anni Venti del XIII secolo essi costruirono una nuova ed ampia sede signorile.

Der vom Kunsthistoriker Josef Weingartner geprägte Begriff „Überetscher Stil“ umschreibt eine der fruchtbarsten und spannendsten Epochen der Südtiroler Architekturgeschichte. Während des 16. und 17. Jahrhunderts wurden in der gesegneten Kulturlandschaft des Überetsch viele mittelalterliche oder frühneuzeitliche Gehöfte von lokalen Adelsgeschlechtern zu repräsentativen Renaissanceansitzen ausgebaut. Dabei spielten lombardische Baumeister und Steinmetze eine wichtige Rolle. Mit ihnen hielten oberitalienische Architekturelemente Einzug in die nordisch geprägte, heimische Bautradition, mit der sie bis heute eine gelungene Symbiose eingehen.