Anthologie der exil-literaturpreise 2021 enthält die prämierten Texte sowie Interviews mit den Preisträger/innen. Texte und Interviews von: Anahit Bagradjans, Melike Yagiz Baxant, Anastassia Vybornova, Zarah Weiss, Loulou Omer, Fatah Farzam, Isabell Rosenkranz sowie von Schüler/innen der Löwenfeldschule Linz und von Studierenden des Instituts für Germanistik an der Universität Wien.

das buch zum literaturpreis "schreiben zwischen den kulturen" 2003 herausgegeben von christa stippinger isbn: 3-901899-18-9 220 s., broschiert edition exil, wien 2003 texte von: julya rabinowich, laslo vince, irina karamarkovic, viktorija kocman, thomas losch, kevin vennemann, nai-hui lin, 1bk der hak der schulen des bfi, klasse 5c des borg 20 karajangasse vom kampf um visa und identitäten, vom rollenwechsel und von sprach-sprüngen, von kurzfristigen lieben und vom leben in der honigwelt oder auf bahnhöfen, von trennungsinventarlisten, von ausländerhaßüberlebenskünstlerInnen, von gurkenglaserlmenschen und von besuchern einsamer herzen, die eigentlich schriftsteller sind, erzählt dieses buch.

das buch zu den exil-literaturpreisen 2007 hrsg.: christa stippinger ca. 200 seiten, brosch. edition exil 2007 isbn: 978-3-901899-35-5 anthologie mit den prämierten texten der preisträgerInnen des literaturpreises “schreiben zwischen den kulturen” grzegorz kielawski, adin hamzic, thomas strein, mircea lacatus, greta donau, semir plivac, afnan al-jaderi, seher cakir teilnehmerInnen des projekts cara des flüchtlingsdienstes der evangelischen diakonie und schülerInnen der erlebnisschule mödling von tagstürzern und von den subtilen perversitäten des arbeitsbewilligungsfaschismus, vom modern arbeitenmüssen, von weiblichen heldenreisen und kühnen spracherfindungen, vom verzweifelten lieben in zeiten des krieges, von tomaten mit dornen, von raffinerien, die von oben wie vergnügungsparks für kinder aussehen, vom zuhausesein in freundschaften und ihrem wegbrechen, von identitätszuschreibungen und selbstbefreiungen, von respekt und integration erzählt dieses buch.

das buch zum literaturpreis "schreiben zwischen den kulturen" 2005 herausgegeben von christa stippinger isbn: 3-901899-26-X 155 s. edition exil, wien 2005, broschiert vom leimkind und von der sprache des schweigens, von intifadakämpfern, die im exil zu philosophen werden, vom europa der satten, von geheimnisvollen briefen einer jungen frau, die, in ein türkisches dorf verschleppt, von ihrem mann getötet wird, von menschen, die in einer glückshaut geboren wurden, von freundinnen aus former yugoslavia, von vermeintlichen faschomiezen und von all dem, was zwischen unseren jeanshosen geschieht, von schlechtdeutschsprechern und von wortstürmerInnen, von einmanndeckungen, von perspektivewechseln und von menschen, die träumend auf ihre rückreise warten, erzählt dieses buch. texte von: sohn young, seher cakir, nives bilajac, suleman ibrahim, petra lehmkuhl, cornelia travnicek, barbara waringer, bernhard neufingerl

seit 1997 gibt es die exil-literaturpreise „schreiben zwischen den kulturen“, einen wettbewerb zur förderung der literatur von autorInnen, die aus einer anderen sprache und kultur kommen und in deutscher sprache schreiben, in dessen rahmen zahlreiche heute bekannte autorInnen wie dimitré dinev und julya rabinowich entdeckt wurden. autorInnen, die der deutschen sprache neue impulse geben und sie in aufregender weise bereichern und die in spannenden, sinnlichen und kunstvoll gebauten geschichten von ihren welten erzählen und uns und unsere welt aus ihrem blickwinkel betrachten. mit der anthologie „best of 10“ präsentiert die edition exil die besten texte aus 10 jahren exil-literaturpreise. texte von: dimitré dinev, alma hadzibeganovic, güler alkan, xaver bayer, seher çakir, radek knapp, grace m. latigo, petra lehmkuhl, sama maani, denis mikan, alexandra w.moskovchuk, julya rabinowich, simone schönett, sina tahayori, kevin vennemann, vladimir vertlib, sohn young

das buch zu den exil-literaturpreisen „schreiben zwischen den kulturen“ 2012 herausgegeben von christa stippinger edition exil, wien 2012 144 s., brosch. isbn: 978-3-901899-59-1 anthologie mit den prämierten texten der preisträgerInnen der exil-literaturpreise 2012 ekaterina heider, anna mwangi, magdalena diercks, antina zlatkova, lucian nikolai markovic, eva schörkhuber, valerie melichar sowie die schülerInnen der klasse 2ud der volksschule lutzmannsburg (bgld) betreut von frau birgit wlassits-schlögl und einem vorwort von anton thuswaldner. geschichten von familiärer enge, sozialer kontrolle und vom abtauchen an südlichen stränden, geschichten von frauen, deren namen zu gedichten werden, von ungewöhnlichen, allzu engen mutter-sohn-beziehungen, vom miteinander, von drogenkarrieren und alltagsfluchten, vom verschwinden des vaters in gefängnissen diktatorischer staaten, von asyl, von lautspecherdurchsagen, von privatzoos und geöffneten raubtierkäfigen, von hurricans und von der musik der anden, von der wohnungssuche bei gewieften vermietern, die unbehagen hinterlässt, von leisen begegnungen an nordafrikanischen küsten, vom gehen und bleibenwollen, vom erwachsenwerden und von der suche nach dem glück erzählt dieses buch. zum 16. mal wurden 2012 die exil-literaturpreise "schreiben zwischen den kulturen" vergeben. prosa über lyrik, dramatik, bis zu awards für jugendliche. mittlerweile so namhafte autorinnen wie julya rabinowitsch und dimitri dinev hatten ihre ersten veröffentlichungen in diesem kleinen, feinen verlag“, der in jedem jahr auch einen preis für jugendliche und schulklassen vergibt.

isbn-10: 3-901899-32-4; isbn-13: 978-3-901899-32-4 das buch zum literaturpreis "schreiben zwischen den kulturen" 2006 herausgegeben von christa stippinger wien 2006, 214 s., broschiert edition exil texte von: oxana filippova, rhea krcmárová, güler alkan, carina nekolny, barbara waringer, schülerInnen des haydngymnasiums vom staatenlossein und vom sprachverlust, von bootsflüchtlingen und von lackschuhmädchen, von aus der kindheit geschnittenen worten, vom schlachten von schafen und verlorenen töchtern, von aufbrüchen und von der wiederbelebung des furzburschenchores zum empfang arnold schwarzeneggers in sibirien erzählt dieses buch.

das buch zu den exil-literaturpreisen „schreiben zwischen den kulturen“ 2009 herausgegeben von christa stippinger 276 s., brosch., € 15,- isbn: 978-3-901899-43-0 anthologie mit den prämierten texten der preisträgerInnen der exil-literaturpreise 2009 geschichten von kurdischen aktivistinnen, von todesurteilen, gewalt und folter, verhören und gefangenschaft in türkischen gefängnissen, von flucht, von schleppern und von verschleppten asylverfahren. geschichten von amokläufen im heißen aleppo und von fragwürdigen ehrbegriffen. geschichten von verlorenen vätern, von melancholien, von schmerz-freude-achsen, bosnifikation und sevdalinken. von kappen, die die andere, die verdrängte seite ihres trägers offenbaren, von weißbrotmusik und nachtliedern, einbau und terminals, von identitätswechseln, no-future-verzweiflung und dazwischenwelten erzählt dieses buch.