Obwohl sich im 18. Jahrhundert die gleichschwebende Stimmung durchsetzt, lebten ungleichschwebende Stimmungen noch bis ins frühe 19. Jahrhundert weiter. Da die Stimmpraxis mit Sicherheit feine Nuancen kannte und berücksichtigte, erscheint eine sensible Auslegung solcher Anweisungen geboten. Am Beispiel von Beethovens op. 34 erläutert Mark Lindley seine Methode der Auslegung. Eine historisch-analytische Einführung bietet der Beitrag von Klaus-Jürgen Sachs; zu Beethovens Hammerklavieren äußert sich Conny Restle.