Namhafte Vertreter aus Feullieton und Wissenschaft tragen Akzente zu Henzes Biografie und neue Erkenntnisse zum Schaffen dieses bedeutenden zeitgenössischen Komponisten zusammen. Dieser Band ist eine hervorragende Erweiterung aller Bibliotheken und Sammlungen zur zeitgenössischen Musik.

Peider A. Defilla gibt mit den Filmen dieser DVD Einblick in das Schaffen von Hans Werner Henze. Gezeigt werden die musica-viva-Aufführungen der Werke „Antifone“, „Nachtstücke und Arien“ nach Gedichten von Ingeborg Bachmann, „Was können wir tun“ - Duett aus der Oper „König Hirsch“ und die beiden Orchesterwerke „Fraternité“ und „Appassionatamente“ sowie die jeweiligen BR-alpha Sendungen zu diesen Kompositionen. In zwei Interviews (1988 und 2006) wird der Komponist Hans Werner Henze zu seinem kompositorischen Schaffen befragt. Zusätzlich finden sich im Datenteil der DVD weitere Informationen zu Hans Werner Henze, den Interpreten und der DVD-Edition mit vielen nützlichen Internet-Links.

Mit der Wiederentdeckung August Wilhelm Schlegels (1767–1845) in den letzten Jahren rückte auch die Erfolgsgeschichte seiner Berliner „Vorlesungen über schöne Litteratur und Kunst“ (1801–1804) und seiner Wiener Vorlesungen „Ueber dramatische Kunst und Litteratur“ (1808) in den Fokus. Die beiden öffentlichen Vorlesungsreihen zielten jeweils darauf ab, die Geschichte der Kunst und der Poesie mit dem Schwerpunkt auf eine „romantische“ Tradition neu zu denken und zu konzipieren. Wie diese Neukonzeption sich konkret gestaltete, auf welche Muster sie setzte und welche wissenschaftlichen und kulturpolitischen Intentionen sie verfolgte, beantworten die in diesem Band versammelten Beiträge. Sie gehen dabei nicht nur der Frage nach dem Spannungsverhältnis zwischen einer nationalen und einer kosmopolitisch konzipierten Literaturgeschichtsschreibung bei Schlegel nach, sondern nehmen auch gattungstheoretische, translatorische und komparatistische Fragestellungen in den Blick.