In dieser Nacht wird nichts Besonderes passieren, am Ende der Fahrt wird sich nichts geändert haben und dennoch werden beide am Ende der Reise nicht dieselben sein.

Isaak Leib Perez (1852-1915) gehört neben Mendele Moicher Sforim und Scholem Aljechem zu den Begründern der modernen jiddischen Literatur sowie der jüdischen Literatur überhaupt. Mit der Erzählung von einem geistig einfach strukturierten, aber liebenswerten Menschen, der ohne musikalische Ambitionen auf der Bassgeige spielend bei einer Hochzeit stirbt, während sich zuvor ihm der Himmel öffnete, beweist Perez sein großes erzählerisches Talent von der Realität spielerisch ins Phantastische hinüber gleiten zu können. Der neu bearbeitete Text wurde mit einem Kommentar versehen und von dem deutsch-israelischen Kunstmaler Oded Netivi (geb. 1950) einfühlsam farbig illustriert.