Seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil vor 40 Jahren gehören die Psalmen in der Muttersprache zum katholischen Gottesdienst. Die alttestamentlichen Lieder, die auch Jesus mit seinen Jüngern gesungen hat, drücken Gottes Zuwendung zu den Menschen und die Hinwendung der Menschen zu Gott aus. In ihnen kommen alle Erfahrungen des Menschenlebens in großer Farbigkeit zum Ausdruck. Zum tiefen und fruchbaren Verständnis der Psalmen sind in vielen Fällen Erschließungen notwendig. Dankbar für die Erläuterungen zu den biblischen Gesängen dürften vor allem Männer und Frauen sein, die Kirchenmusik pflegen, und darüber hinaus alle aktiven Gemeindemitglieder. Das gilt in besonderer Weise für die Vorsänger und diejenigen, die Wortgottesdienste gestalten. Die Gedanken zu den Psalmen in diesem Buch sind bewusst in einfacher Sprache gehalten, um möglichst vielen Christen einen Zugang zu diesen Gesängen zu ermöglichen. So können der Antwortpsalm des Wortgottesdienstes und das Stundengebet in der Gemeinde neue Freude bereiten. Zusammen mit Prof. H. Sabel habe ich bereits vor dem Konzil das Psalmbuch "Singendes Gottesvolk" veröffentlicht. Die im Gesang- und Gebetbuch abgedruckten Psalmen sind eine Auswahl der Psalmen des Alten Testamentes. Die Texte sind der Einheitsübersetzung der Bibel entnommen und wegen der Anpassung an den Gemeindegesang in vielen Fällen gekürzt oder in der Reihenfolge der Verse verändert. Genauere Hinweise über die Auswahl findet man am Ende des jeweiligen Psalms im "Gotteslob", dem gemeinsamen Gesang- und Gebetbuch der katholischen deutschsprachigen Bistümer.weiterlesen