Ihre Suche ergab 23 Treffer.
The Politics of Dubbing
Film Censorship and State Intervention in the Translation of Foreign Cinema in Fascist Italy
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
Why are foreign-language films shown in Italy dubbed into Italian, rather subtitled? This book traces the origins of audiovisual translation practices in Italy to the 1920s and 1930s, exploring the fascist government’s political interest in dubbing and its relationship to film censorship.
71,90 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Subtitling African American English into French
Can We Do the Right Thing?
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
70,50 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Dealing with Difference in Audiovisual Translation
Subtitling Linguistic Variation in Films
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
74,70 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Iberian Studies on Translation and Interpreting
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
100,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
From the Lab to the Classroom and Back Again
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
This collection of essays brings to the fore some of the most pressing concerns in the training of translators and interpreters, including the interconnections between didactics and research, advances in cognitive processes, quality assessment and socio-professional issues in translation and interpreting training.
88,50 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Audiovisual Translation – Subtitles and Subtitling
Theory and Practice
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
59,10 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Preserving Polyphonies
Translating the Writings of Claude Sarraute
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
To date, translation theory offers no satisfactory response to the multidimensional challenge of re-rendering postmodern texts. Focusing on the postmodern writings of Claude Sarraute, this book seeks to determine effective means by which the translator can analyse postmodern source texts and preserve their intricacies in the target language.
76,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Retranslation through the Centuries
Jules Verne in English
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
67,55 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Conducting Research in Translation Technologies
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
This volume offers a collection of articles by leading experts in the field that explore some of the current communication and information trends defining our contemporary world and impinging on the translation profession. The essays encourage intellectual reflection on the crucial role played by technology in the translation profession.
85,75 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Mapping the Dubbing Scene
Audiovisual Translation in Basque Television
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
57,75 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage