Kaum eine Weltregion ist in unseren Medien derzeit so präsent wie der arabische Sprachraum mit seinen Revolutionen, Revolten, Kriegen. Und selten wurde mit einer solch eigenartigen Mischung aus Sympathie, Befremden und Unverständnis über welthistorische Ereignisse berichtet wie über das, was seit dem Dezember 2010 in Tunesien und Ägypten, Libyen und Syrien passiert. Das Buch „Theater im arabischen Sprachraum" wurde vor dem Hintergrund dieser Umwälzungen und im Bewusstsein verfasst, dass das Theater oft die politischste und spontanste aller Kunstformen sein kann. Es ist eine Bestandsaufnahme der theaterpraktischen Arbeit im arabischen Sprachraum in einer turbulenten, widersprüchlichen Zeit. Renommierte Journalisten und Theaterwissenschaftler, Kuratoren und Regisseure haben eine Zusammenschau erstellt, die Selbstzeugnisse und Porträts von Theatermachern ebenso wie von Theaterszenen der Metropolen Kairo, Tunis, Rabat und Casablanca enthält. Ergänzt wird der Band um ein kommentiertes Verzeichnis von wichtigen Bühnen und Theaterinstitutionen in der Region. Das Buch erscheint in deutscher und englischer Sprache und parallel im Verlag Sud Edition in Tunis in arabischer und franzö- sischer Sprache. Ägypten, Algerien, Irak, Jordanien, Kuwait, Libanon, Marokko, Palästina, Syrien, Tunesien

In den letzten Jahren ist nicht nur die Zahl der Theaterautorinnen gestiegen, sondern auch deren Popularität. Ob beim „Heidelberger Stückemarkt“ oder bei den „Mülheimer Theatertagen“: Zu den Ausgezeichneten zählen immer häufiger weibliche Autoren. „Radikal weiblich? Theaterautorinnen heute“ fragt die jüngere Generation deutschsprachiger Dramatikerinnen danach, ob und wie sich die Situation für Autorinnen am Theater in den vergangenen zwanzig Jahren verändert hat. Eine Bestandsaufnahme der Situation von Theaterautorinnen heute und ein Überblick über die deutschsprachige weibliche Dramatik zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Der Band besteht aus Interviews und Essays zu den folgenden Autorinnen: Gesine Danckwart, Nino Haratischwili, Sabine Harbeke, Meike Hauck, Rebekka Kricheldorf, Kathrin Röggla, Gerhild Steinbuch, Ulrike Syha, Tine Rahel Völcker, Theresia Walser und Felicia Zeller.