Das E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 1999 enthält Artikel zur Handschrift Hoffmanns, zu Kater Murr sowie zum Verhältnis von Text und Bild in Doge und Dogaresse und in Prinzessin Brambilla. Weitere Beiträge befassen sich mit Hoffmanns Einflüssen auf Turgenjew, mit Fühmanns Hoffmann-Sammlung und mit neuen Einspielungen von Kompositionen Hoffmanns. Die Bibliographie der Schriften über Hoffmann wird für 1997/98 fortgesetzt. Das Jahrbuch ist zugleich die Jahresgabe für Mitglieder der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft e. V. (http://www.etahg.de).

Das neubegründete E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch setzt die seit über 50 Jahren erscheinenden Mitteilungen der E. T. A. Hoffmann-Gesellschaft fort. Seit den siebziger Jahren hatten sich diese zu einem wichtigen Forum der Hoffmann-Forschung entwickelt, dass neben Rezensionen und internen Nachrichten die Beiträge führender Wissenschaftler aufnahm. Die Umwandlung in ein Jahrbuch ändert nichts an diesem Charakter. Darüber hinaus streben Herausgeber und Gesellschaft an, die internationale Rezeption des Hoffman-Jahrbuchs auszudehnen und die Diskussion über den Autor Hoffmann, über sein Werk und dessen Kontexte auf eine breitere Basis zu stellen. Eingeladen zur Mitarbeit werden verstärkt Forscher aus anderen Sprach- und Kulturräumen, die dazu beitragen, das interdisziplinäre, komparatistische Element des Jahrbuchs auszubauen und die weltweiten Bemühungen um Hoffmann konvergieren zu lassen. Das Jahrbuch ist zugleich die Jahresgabe für Mitglieder der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft e. V. (http://www.etahg.de).

"Warum lese ich zum sechsten oder siebten Male den 'Murr' oder die 'Nachtstücke' oder die 'Prinzessin Brambilla', und dies Wort um Wort und immer wieder im Bann? Was bannt mich da? Solches Interesse ist nicht mit einem Ausweichen vor den Mühen und Sorgen des Tages oder dem Bedürfnis nach Unterhaltung zu begründen: Man läse dann einmal und griffe zu anderem. Doch Hoffmann und immer wieder Hoffmann - warum?" Dass Franz Fühmann mit seiner Faszination keineswegs alleine steht, wird von der nach wie vor regen Auseinandersetzung der Forschung mit Hoffmanns Werken immer wieder bestätigt. Das E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1995 enthält Aufsätze über Hoffmann als Dichter, Musiker und Zeichner, Beiträge zur Wirkungsgeschichte, eine Bibliographie der Werke 1981 bis 1993, zahlreiche Besprechungen sowie Mitteilungen "Aus der E. T. A. Hoffmann-Gesellschaft". Die Beiträge stammen von Wissenschaftler(inne)n aus Deutschland, Frankreich, Italien und den USA. Das Jahrbuch ist zugleich die Jahresgabe für Mitglieder der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft e. V. (http://www.etahg.de).

Das E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 1997 enthält Aufsätze über Hoffmanns Fantasiestücke, Ignaz Denner und Klein Zaches, über das "Hoffmanneske" sowie über Bonaventuras Nachtwachen (von Klingemann). Zwei Beiträge beschäftigen sich mit Aufführungen von Hoffmanns Oper Undine und von musikalischen Werken über ihn. Die Bibliographie der Schriften über Hoffmann aus den Jahren 1981 - 1993 wird mit diesem Band abgeschlossen. Das Jahrbuch ist zugleich die Jahresgabe für Mitglieder der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft e. V. (http://www.etahg.de).

Der 10. Band des E.T.A. Hoffmann-Jahrbuchs enthält einen Rückblick auf das Programm des ersten Jahrzehnts sowie ein Gesamtregister der in diesem Zeitraum erschienenen Beiträge und Rezensionen. Aufsätze behandeln Hoffmanns Verhältnis zu dem Naturphilosophen Ritter und die Rezeption des Dichters in Brasilien. Wie in jedem Jahrgang stellt der Rezensionsteil wichtige Neuerscheinungen vor. Der Bericht „Aus der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft“ verzeichnet eine Reihe von Aktivitäten, Ausstellungen, Tagungen und Projekte. Das Jahrbuch ist zugleich die Jahresgabe für Mitglieder der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft e. V. (http://www.etahg.de).

Bis heute wird Jacques Offenbachs Oper "Hoffmanns Erzählungen" häufig gespielt; die Vielfalt jüngerer Inszenierungen reflektiert unterschiedliche Lesarten von Hoffmanns Œuvre. Nicht zufällig hat sich auch Robert Wilson vor Kurzem eines Hoffmann’schen Stoffes angenommen und den "Sandmann" inszeniert. Auf ganz neue wissenschaftliche Fragen geben Hoffmanns Texte ebenfalls Antworten. So zeigt es sich bei beim Blick auf die Sprachstörungen männlicher Figuren Hoffmanns und auf seine Affektpoetik, in der intrikaten Verschachtelung von Erzählebenen und in Hoffmanns intertextuellen Bezugnahmen auf Frühromantiker wie Friedrich Schlegel. Allerdings darf man Hoffmann nicht, wie gelegentlich geschehen, voreilig ein ‚filmisches Schreiben‘ avant la lettre unterstellen. Der Gesellschaftsteil des Jahrbuches dokumentiert die jüngere Entwicklung der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft. Neben einem Überblick wichtiger Neuerscheinungen stehen Besprechungen jüngerer Titel der Hoffmann- und Romantikforschung. Hinzu kommt ein Nachruf auf den langjährigen Herausgeber dieses Jahrbuches Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Hartmut Steinecke.

Der 22. Band des E.T.A. Hoffmann-Jahrbuchs stellt einen neu aufgefundenen Brief Hoffmanns an F. L. Bührlen vor. Er enthält Aufsätze über die Rhetorik der Säkularisation in Hoffmanns Erzählung „Die Automate“ und die Leseranrede in dem Märchen „Meister Floh“. Abgeschlossen wird der Abdruck der zeitgenössischen Rezensionen über Hoffmanns in Buchform erschienene Werke mit den Besprechungen der „Serapions-Brüder“. Zwei Beiträge gelten dem Musiker und Musikschriftsteller Hoffmann. Sie behandeln seine Ästhetik des Strophenliedes sowie die Bedeutung seiner Musikästhetik für Richard Wagner. Der umfangreiche Besprechungsteil informiert über eine Reihe von Neuerscheinungen zu Hoffmann, seinem Werk und seiner Wirkung. Die Mitteilungen „Aus der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft“ berichten u.a. über die Jahresversammlung 2014 in Berlin.

Der 18. Band des E.T.A. Hoffmann-Jahrbuchs enthält die zeitgenössischen Rezensionen aller Werke – auch der unselbständig erschienenen – Hoffmanns; darunter sind auch eine Reihe der Forschung bisher unbekannte Besprechungen. Mehrere Beiträge behandeln einzelne Erzählungen sowie Fragen des Traumes und der Identitätsproblematik. Aus dem Umkreis der Romantik befasst sich ein Aufsatz mit der Thematik der Fremderfahrung bei Eichendorff. Der Rezensionsteil stellt wichtige Neuerscheinungen vor. Die Berichte aus der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft verzeichnen deren Aktivitäten und Projekte im vergangenen Jahr.

Mit Einblicken in die Alltagskultur beginnt dieses Jahrbuch: und zwar am Beispiel des Perückenmachers und Friseurs. Nicht nur handelt es von Belcampo als Selfmademan um 1800, sondern auch von der Pudelischen Philologie eines Ponto und Murr. Ganz anders „Ignaz Denner“, der sich um das Böse dreht und insofern literarisch ähnlich dunkle Seiten des Lebens evoziert wie der „Sandmann“. Detailliert und erhellend hingegen ist die Frage, ob auch typografische Varianten „Varianten“ im philologischen Sinne sind. Neues von den Serapionsbrüdern bietet eine wiederentdeckte Komposition Hoffmanns, ein Walzer für Klavier, der hier faksimiliert abgedruckt wird. Einen literarisierten Hoffmann bringt das Drama „Hoffmanns Verbrennung“ auf die Bühne – eine Bühne, wie sie sich in „Don Juan“ dem Enthusiasten als Theaterzuschauer bietet. Ausführungen zur politischen Exzentrik von Genie und Sonderling beschließen die Abhandlungen, auf die wie immer Besprechungen, Neuerscheinungen und Mitteilungen aus der Hoffmann-Gesellschaft folgen.

Hoffmanns Œuvre, so zeigen es die Abhandlungen dieses Jahrbuchs, wirkt in die Gegenwart hinein – literarisch wie theoretisch. So lassen sich Katrin Rögglas Prosastücke mit dem Titel "Nachtsammlung" als Fortschreibung der "Nachtstücke" lesen. "Rat Krespel" diskutiert Mythen und Geschlechterverhältnisse im Sinne der Gender Studies, Hoffmanns Erzählung "Vampyrismus" speist sich intertextuell aus Traditionen, die Leser und Literaten von heute genauso faszinieren wie zu Hoffmanns Zeiten. Früh schon, in den 1830er Jahren, hat Hoffmann Spuren in der schwedischen Literatur hinterlassen, im 20. Jahrhundert dann die bildende Kunst Paul Klees und Oskar Schlemmers beeinflusst. Geradezu zeitlos hingegen mutet Hoffmanns zentrale Rolle in den Diskursen des Phantastischen und des Unheimlichen an. Die jüngere Entwicklung der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft und ihr vielfältiges Engagement dokumentiert der Gesellschaftsteil. Hinzu kommen Laudatio und Dankesworte des E.T.A. Hoffmann-Medaillenträgers Peter Lachmann sowie die Dankesworte zur Verleihung des E.T.A. Hoffmann-Preises der Stadt Bamberg an die Bestsellerautorin Tanja Kinkel. Besprechungen wichtiger Titel der Hoffmann- und Romantikforschung und ein Überblick über Neuerscheinungen ergänzen das Jahrbuch.