Im Grüßen manifestiert sich die ganze Welt der sozialen Beziehungen. Wir drücken damit Respekt und Anerkennung aus oder verweigern diese. Wir bringen Hierarchien zum Ausdruck oder überbrücken sie – zwischen den sozialen Schichten, zwischen den Geschlechtern und Generationen, wie auch zwischen Volksgruppen und Nationen. Diese über weite Strecken zweisprachige Publikation, entstanden im Rahmen des Jubiläumsprojekts Carinthija2020, informiert zunächst über das Kunstprojekt »Die Grußmaschine | Pozdravni stroj«. Danach folgt ein vielfältiger Abriss über die gesellschaftliche Bedeutung des Grüßens. In einem dritten Abschnitt (Gruß-Botschaften | Pozdravna sporočila) kommen Literat*innen zu Wort, die auf kreative Weise über das Grüßen nachdenken.

Die Sibyllen waren im Altertum weissagende Frauen, die erstmals in Kleinasien belegt sind und später unter verschiedenen Namen in unterschiedlichen Gebieten verbreitet waren. Die sibyllinische Prophezeiung zählt zum prophetischen Schrifttum, in dem alttestamentliche, christliche und profane Inhalte geschickt zu einem Ganzen verwoben sind, gleichzeitig aber auch der Zeitgeist des Entstehens zum Ausdruck kommt. Der messianische und apokalyptische Charakter der Prophezeiungen wurde in den frühen nachchristlichen Jahrhunderten als göttliche Offenbarung verstanden, was im Schrifttum und in der christlichen Kunst zum Ausdruck kommt. Religion und Volksglaube wurden in der Folge immer mehr entzweit, zugunsten heterodoxer und ketzerischer Kreise. Am Beginn der Neuzeit erblühte eine enorme Vielfalt von Weissagungen aller Art in den verschiedensten Bereichen: Politik, Religion, Zeit, Eschatologie. Die maschinschriftliche Fassung der Sibylle aus der Wörthersee-Region stellt eine Variante der 1850 in Leitomischl anonym erschienenen Sibyllinischen Bücher, einer deutschen Übersetzung der tschechischen „Proroctví Michaldy, králowny ze Sáby, třinácté Sibylly“, dar. Die Weissagungen bleiben immer mehrdeutig und sind stets im kulturellen, religiösen, gesellschaftspolitischen und historischen Kontext zu sehen.

100 Jahre nach der Volksabstimmung in Kärnten richtet das Buch den Blick in die Vergangenheit und die Zukunft: Ausgehend vom Vermächtnis der Friedensordnung 1919/20 beleuchtet es die Geschichte der Minderheitenpolitik im 20. Jahrhundert und untersucht Probleme und Möglichkeiten der Entwicklung des Minderheitenschutzes im 21. Jahrhundert. Historische, rechts- und politikwissenschaftliche Untersuchungen widmen sich dem Umgang mit der Vergangenheit und Konfliktgeschichte(n), illustrieren erfolgreiche Instrumente des Sprachenerhalts, der Sprachplanung oder effektive Unterrichtsmodelle in europäischen Regionen, analysieren die Folgen von Europäisierung, Urbanisierung und Digitalisierung für Minderheiten und beleuchten Identitätsvielfalt unter ihren jungen Angehörigen sowie die Rolle der Diaspora für Minderheiten und regionale Identitäten. Angesichts der Gefahren und Chancen dieser Faktoren erhebt sich 100 Jahre nach der Neuordnung Europas und der Etablierung eines ersten interantionalen Minderheitenschutzsystems die Frage nach neuen Instrumenten eines effektiven Minderheitenschutzes und Spracherhalts. Zu ihrer Entwicklung eröffnen die versammelten Beiträge Perspektiven für Österreich, die Alpen-Adria-Region und Europa.

Die Beiträge von 49 Autor*innen aus Österreich, Deutschland, Italien und Tschechien fokussieren sich auf die Zeit vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Sie thematisieren Aspekte der Geschichte des Heiligen Römischen Reiches, der österreichischen und bayerischen Geschichte sowie der Geschichte des Alpen-Adria-Raumes.

Ein Hundert-Jahr-Jubiläum bietet sich an, ein Thema vielschichtiger und aus neuen Perspektiven zu betrachten. Das vorliegende Buch widmet sich vor diesem Hintergrund der schulischen Auseinandersetzung mit der Volksabstimmung am 10. Oktober 1920, einem Thema, das auf beiden Seiten der Grenze sehr unterschiedlich aufgefasst wurde.