„Bien fait! BAC“ bereitet Schüler/innen auf die neue standardisierte, kompetenzorientierte Reife- und Diplomprüfung in Französisch vor, bei der nicht nur die schriftlichen Fähigkeiten der Schüler/innen überprüft werden, sondern auch jene des Hör- und Leseverstehens sowie Sprachverwendung im Kontext. „Bien fait! BAC“ enthält vielfältiges Übungsmaterial zum Trainieren der Kompetenzbereiche, die bei der neuen Reife- und Diplomprüfung getestet werden. Des Weiteren werden die Schüler/innen darauf vorbereitet, Problemstellungen mit dem Gebrauch der französischen Sprache zu lösen. Die dem Buch beliegende Audio-CD beinhaltet alle Hörübungen! „Bien fait! BAC“ orientiert sich an den Zielen und Grundsätzen des GERS und ist als Zusatz für alle Französisch-Reihen geeignet. „Bien fait! BAC“ ist ab dem Schuljahr 2013/14 in der Schulbuchliste enthalten und kann für das Schuljahr 2012/13 als „Unterrichtsmittel eigener Wahl“ im Rahmen der Schulbuchaktion bestellt werden.

Márta Csire, Mag., geboren in Szombathely (Ungarn), studierte ungarische Sprache und Literatur, Russistik und finnisch-ugrische Sprachwissenschaft an der Janus Pannonius Universität Pécs, Ungarn. Assistentin am Lehrstuhl für Uralistik an der Berzsenyi-Hochschule Szombathely. Lektorin für ungarische Sprache am Institut für Finno-Ugristik der Universität Wien (1994–1997; 2003–2007); seit 2007 Senior Lecturer für Ungarisch an der Abteilung für Finno-Ugristik der Universität Wien. Seit 2004 Sprachtrainerin des Sprachenzentrums der Universität Wien. Seit 1995 als Sprachtrainerin am Ungarisch-Österreichischen Sommerkolleg der Aktion Österreich-Ungarn tätig, seit 2004 auch Leiterin des Sommerkollegs. Forschungsschwerpunkte: Ungarisch als Fremdsprache, Zwei- und Mehrsprachigkeit (zweisprachige Sprecher im Sprachunterricht).

„Detto fatto" ist für den Gebrauch im österreichischen Schulwesen konzipiert und kann sowohl in der AHS als auch in der BHS eingesetzt werden. Die Themen sind an den Erfahrungsbereich der Jugendlichen angelehnt. Das Lehrbuch orientiert sich an den vom Europarat festgesetzten Stufen der Sprachbeherrschung. „Detto fatto 1" führt zum Niveau A1 heran.

Die neue kompetenzorientierte Aufbereitung des Inhalts unterstützt Schüler/innen dabei, die oft komplexen und schwierigen wirtschaftlichen Zusammenhänge lebenspraktisch zu erfassen. Das aus dem Lehrstoff gewonnene Wissen wird am Ende der Kapitel in der Kompetenzüberprüfung erstmals praktisch umgesetzt. - Motivierende Aufbereitung des Lernstoffs durch eine schüler/innengerechte Sprache - Unterstützende Aufbereitung des Lehrstoffs für Lehrer/innen - Jährliche Aktualisierung der wesentlichen Daten, Fakten und Formulare