„Dieses Buch ist kein Reiseführer, sondern eine Liebeserklärung an Griechenland […].“ So beginnt das Vorwort von Bruno Hellers Buch „Griechenland kreuz und quer“. Darin fasst der pensionierte Philosophielehrer drei Jahrzehnte abenteuerlicher Griechenlandreisen zusammen. Und der Name ist Programm: Die Reise beginnt auf der Peleponnes im Fischerort Tolon. Gemeinsam mit dem Autor begibt man sich auf die Suche nach antiken Überbleibseln, hüpft von Buchseite zu Buchseite – von einer griechischen Insel zur anderen, und man bereist das Festland. Auf 256 Seiten schildert Heller abseits der gängigen Touristenpfade seine Begegnungen mit den Menschen in Hellas. Aquarelle aus der Hand des Autors runden diesen persönlichen „Reise-Entführer“ ab. Klar, dass das Buch seinen Abschluss mit einem Fest findet – der Enkel von „Georgios und Kiki“ wird auf Rhodos getauft. Helmut Heller macht mit „Griechenland kreuz und quer“ Appetit auf Hellas und weckt beim versierten Griechenlandkenner nostalgische Erinnerungen. Ein Buch wie ein fröhliches „Jassas!“

Im Jahr 1821 bricht der Griechische Aufstand gegen die osmanischen Besatzer los. Für den wegweisenden griechischen Schriftsteller M. Karagatsis (1908-1960) bilden diese Ereignisse vor 200 Jahren den Rahmen für seinen außergewöhnlichen Roman. Im Mittelpunkt steht der griechische Verwalter (Kotzambassis) Michalos Russis, der sich bestens mit den Türken arrangiert hat. Russis hält wenig von Umstürzen, der Geist der Revolution ist ihm zuwider. Der erfolgreiche Verlauf des Befreiungskrieges zwingt ihn jedoch, sich der Sache der griechischen Nation anzuschließen: Er kommt an die vorderste Front und wird dort unfreiwillig zum Helden. Der „Held von Kastropyrgos“ ist ein Buch über Liebe, Lüge und Verrat – und vor allem: Es ist große Literatur.