Around 1300, a surgeon named Ortolf – born in the duchy of Bavaria and settled in Wurzburg – wrote a textbook of medicine, which in brief covers all topics of medieval medicine – beginning with its theoretical background, then proceeding to dietetics, uroscopy, feeling of the pulse, bloodletting and nosology and at last concluding with surgery. In addition, Ortolf’s text is of outstanding quality in structure and style. The new edition is based upon the broad manuscript tradition. A detailed commentary makes this most interesting source accessible to an interdisciplinary public.

Schule ist für Kinder und Jugendliche ein Ort, an dem sich auch ihre Leiden, Konflikte und Nöte zeigen. Oft nehmen Lehrer dies wahr, können aber aufgrund der Klassengrößen und ihrer institutionellen Rolle nur in begrenztem Umfang über den Unterricht hinaus Hilfestellungen anbieten. Musiktherapie in der Schule setzt an dieser Stelle an und bietet Wege aus den Krisen an oder hilft, eine Zuspitzung zu vermeiden. Das Buch kann Anregung und Ermutigung für die Praxis sein und aufzeigen, wie eine individuelle Förderung von Schülern verwirklicht werden kann. Es richtet sich an therapeutische und pädagogische Fachkräften, aber auch an Eltern und alle, die sich für eine Schule einsetzen, die nicht nur an Leistung interessiert ist, sondern ebenso an der persönlichen Entwicklung der ihnen anvertrauten Schüler und ihnen auch in schwierigen Lern- und Lebenskrisen hilfreich zur Seite stehen möchte.

Seit längerer Zeit interessiert sich die Forschung für Fragen des Kultur- und Sprachkontaktes, der Hybridisierung, der Kulturzonen überschreitenden Grenzgänger. Trotz der nicht immer einfachen Quellenlage werden diese Fragestellungen mit großem Erfolg auch auf das Mittelalter angewandt. Byzanz nimmt in der mittelalterlichen Kultur ein Sonderstellung ein, doch lassen sich Beispiele für diese Thematik auch hier mühelos finden. Besonders geeignet ist dazu natürlich ein Text, der bei seiner „Wanderschaft“ gleich mehrfach übersetzt wurde – von Personen, die auch Grenzgänger waren. Und welches Buch könnte sich als Exempel besser dazu eignen als „Kalilah wa – Dimnah“?

The issue of ditransitive constructions has enjoyed increased attention over the last decade, and a number of important studies appeared. However, a number of questions are not quite explored yet. The contributions in this volume address a variety of languages, provide rich new data on the distribution of ditransitive constructions in lesser-researched languages, and substantiate the findings with corpus data. Recurrent themes in the present collection include the factors underlying the choice of construction in the ditransitive alternation, the most important of which are lexical choices, information structure and discourse prominence of theme and recipient argument.

This volume provides for the first time a complete description, both historicla nd systematic, of all aspects of French librarianship. The histroical introduction outlines the development of French libraries from late antiquity up tp World War II. Important chapters deal with a detailled description of the general organisation of French libraries and academic libraries. Another important chapterdescribes the different types of public libraries,particularly amphasizing Bibiliothèques municipales, Bibliothèques Centrales de Prêt, school libraries and the Bibliothèque Publiwue d’Information of teh Centre Pompidou. Further chapters deal with the French booktrade and publishing. The volume is completed by a detailled appendix.

In dieser Studie werden auf der Grundlage von chinesischen und persischen Quellen die politischen und kommerziellen Interaktionen der Ming-Dynastie und der Timuriden aufgezeigt. Diese waren zu Beginn des 15. Jahrhunderts außerordentlich intensiv und trugen erhebliches Entwicklungspotenzial in sich. Hier wird den Fragen nachgegangen, worin das Interesse der beteiligten Parteien an diesen Interaktionen bestand und warum sie letztlich scheiterten.

Oscillating Bodies reads together the depiction of human bodies in arabophone and francophone Tunisian novels. This produces an understanding of Tunisian society from the country’s independence in 1956 until the revolutionary upheavals of 2010/2011. It appears as a society that oscillates between the poles of tradition and modernity as well as various cultural influences. Oscillating Bodies also forms and can be read as an introduction to the Tunisian novel that is otherwise ignored by international literary studies.

Named after a suburb of the present city of Kalamata, the Poseidon sanctuary of Akovitika achieved considerable importance in the early Iron Age, even though it was surrounded by coastal swamps, which made staying there difficult. In light of this paradoxical finding, the interdisciplinary research campaign from 2005, which followed a rescue excavation of 1969, worked on the following questions: How can the development of the landscape and the geographical settlement context be reconstructed? What factors could have been decisive for the choice of the settlement location? Can the relevant parties that were active in the sanctuary, the catchment area, and the economic situation of the sanctuary be determined? What was the political function of the sanctuary before and after the laconic territorial state through to the current Messinia?